:22:01
- Kör lastare och gaffeltruckar.
- Ja, vad är det med det då?
:22:04
lngenting. Jag tycker det ärjättebra
att du har någonting att pyssla med.
:22:07
Och jag vet att det var det enda
du kunde få. Det är inget fel med det.
:22:13
Jag kanske skulle kunna hjälpa
dig att bli flygkapten igen.
:22:18
Bolaget har redan gått
med på att återta kontraktiet.
:22:22
Om jag åker med.
:22:25
Om du åker med.
:22:26
Det ärju en chans att komma igen,
tjejen.
:22:30
Åka ut dit och se vad det är.
Upp i sadeln igen.
:22:34
Snälla Burke. Jag har redan
varit i terapi den här månaden.
:22:37
Ja, jag vet. Jag har lästjournalen.
Du vaknar varje natt,
:22:39
- och badar i svett...
- Jag har sagt nej! Och jag menar det!
:22:45
Nu får ni vara snälla och gå.
:22:47
Jag åker inte tillbaka! Och jag skulle
inte vara till någon nytta om jag åktie.
:22:52
Okej.
:22:56
Vill du göra mig en tjänst?
Att tänka på saken i alla fall.