1:49:00
- Någonting?
- Det är någonting.
1:49:03
Det är i byggnaden.
1:49:05
Du får nog bara in mig.
1:49:07
Nej, det är inte du.
1:49:12
De är innanför avgränsningen.
De är inne.
1:49:16
Hudson, var lugn. Vasquez?
1:49:24
Hudson kan ha rätt.
1:49:27
- Backa, båda två.
- Signalen är konstig.
1:49:32
Det måste vara någon sorts störning.
Den registrerar rörelse överallt!
1:49:36
Tillbaka till sambandscentralen.
Nu börjar det.
1:49:39
Newt.
1:49:43
Försegla dörren.
1:49:45
Skynda dig!
1:49:46
Kom! Tillbaka!
1:49:49
Jobba fort.
1:49:55
Håll för ögonen, Newt.
Titta inte in i ljuset.
1:49:58
Rörelse. Signalen är tydlig.
Avstånd: 20 meter.
1:50:02
De hittade en väg in, något vi missade.
1:50:05
Vi missade inte någonting.
1:50:07
18...
1:50:08
17 meter.
1:50:10
Någonting under golvet,
som inte var med på ritningarna.
1:50:13
- 15 meter.
- Ripley!
1:50:15
Definitivt inom avspärrningarna.
1:50:17
Vi går härifrån!
1:50:20
- Den är precis utanför dörren. Backa!
- Det är en storjävla signal.
1:50:24
- Hur går det, Vasquez?
- Nästan klar.
1:50:29
Så där.
1:50:31
12 meter.
1:50:33
11...
1:50:35
10...
1:50:36
- De är alldeles intill oss.
- 9 meter.
1:50:39
- Kom ihåg, korta kontrollerade stötar.
- 8 meter.
1:50:45
7...
1:50:48
6...
1:50:49
- Det kan inte vara sant!
- Den visar rätt!
1:50:52
Då läser du inte av den rätt.
1:50:56
5 meter - 4!
1:50:59
Vad i helvete!