:15:02
- ¿Por qué no consigues un empleo?
- Ya lo intenté.
:15:05
Sí, y renunciaste tan pronto
liquidaste ese maldito camión.
:15:07
Así es.
:15:08
No todos tenemos tanta suerte, ¿sabes?
:15:11
Tú madre debe trabajar por la mañana
y tu abuela tiene que trabajar.
:15:14
Pero lo importante, es que yo también
y necesito dormir un poco.
:15:17
Si vuelves a encender eso
te sacaré el Jesús a patadas.
:15:22
No hay ningún Jesús en mí.
:15:26
Vete a dormir, Tommy.
:15:29
Mira, Ernie.
Ésta es mi casa.
:15:33
Hemos vivido aquí cuatro años.
Antes vivimos en Rising Sun, seis años.
:15:35
Y antes, en Jennersville.
Tú has estado cinco meses con ella.
:15:37
Nunca me digas qué debo hacer.
:15:44
¿Has tenido suficiente?
:15:46
Desgraciado...
:16:31
Sí. Homeville. El número
de Bradford Whitewood, por favor.
:16:40
Supongo que has oído de mí.
:16:44
- Supongo.
- ¿Qué oíste?
:16:50
Que eras un ladrón.
:16:51
¿Qué piensas de eso?
:16:54
Parece que ganas buen dinero
haciéndolo.
:16:57
Para algunos, soy el diablo con zapatos
de ante azul. ¿Tú no lo crees?