:17:03
Nunca he robado nada, ¿oíste?
:17:06
¿No te preocupa que te infraccionen
por exceso de velocidad?
:17:09
Mira a mil millas en cualquier dirección
de Tennessee a Toronto.
:17:13
Manejo a todas partes por caminos
secundarios. Nunca uso la interestatal.
:17:17
Nunca he visto a un maldito policía.
Además, esto no es ir rápido.
:17:27
Buen espectáculo.
:17:28
¿Hola?
:17:32
ÉI es mi hijo.
:17:39
Se quedará unas cuantas semanas.
:17:44
ÉI es tu tío Dickie.
:17:48
El tío Patch.
:17:50
- Hola, muchacho.
- Ése es Boyd.
:17:54
Tony Pine.
Es epiléptico.
:18:00
Son una especie
de amigos de la familia.
:18:04
Y ella es tu madrastra.
:18:08
- Mary Sue.
- Hola, Brad Junior.
:18:12
Mary Sue tiene
como cinco años más que tú.
:18:17
Se llevarán de maravilla.
:18:19
Se nos hace tarde.
:18:24
Sí.
:18:30
Mary Sue, muéstrale la habitación.
:18:33
Rayos, es lindo.
:18:38
Te veré mañana.
:18:52
- No sabía que tuvieras un hijo, Brad.
- Tengo dos.
:18:55
Casi.
Brad estuvo en prisión.
:18:58
Julie comenzó a tirarse
a un mono grasiento de Willerton.