At Close Range
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:30:06
Intenta esto.
Aléjate de mi hermano.

:30:10
¿Cuál?
:30:11
Sabes muy bien cuál, muchacho.
:30:18
Es un buena manera de hacer dinero.
Es algo que puedo hacer.

:30:21
Son un par de estúpidos
y terminarán en prisión.

:30:24
Entonces enséñame. Si voy a hacerlo bien
debo aprender de ti. ¿Correcto?

:30:27
- No tengo tiempo.
- Sólo enséñame.

:30:32
No me parece bien.
:30:33
Vamos, papá.
Reuniré a algunos amigos...

:30:37
Ya veremos.
:30:44
Será mejor que vuelvas a casa.
:30:47
Con tu mamá.
:30:49
Toma.
:30:51
No sé por qué, pero...
:30:54
inquietas mucho a Mary Sue.
:31:31
- Cinco.
- Me voy a acostar.

:31:33
- Dos, tres...
- ¡Espera!

:31:35
- Tienes... Mamá.
- Julie, espera.

:31:38
Bien. Se fue.
Espera.

:31:41
- Seis, siete. Seis más cinco son...
- Once.

:31:44
Uno, dos, tres, cuatro.
:31:46
Cinco, seis, siete, ocho,
nueve, diez, once.

:31:49
Es mi propiedad.
No hay problema.

:31:52
Ahora debemos dividirnos
sus propiedades.

:31:55
- Me quedaré con Boardwalk y Park Place.
- No. Yo quiero Boardwalk.

:31:59
No. Mira, abuela,
si te quedas con esta propiedad...


anterior.
siguiente.