:48:00
Aparte de los imbéciles
y maricones...
:48:02
soy el tipo más rico del condado.
¿Puedo sentarme?
:48:07
Quiero que pruebes algo,
porque te vi ahí sentada.
:48:15
Reserva privada.
:48:23
¿Estuviste aquí la semana pasada?
Podría jurar que te vi aquí sentada.
:48:27
Espera un momento, amigo.
Necesito una identificación de la chica.
:48:30
Te veré por ahí.
:48:32
- Sal de aquí.
- Andy, él es mi hijo.
:48:34
- ¿Qué rayos?
- Esta chica tiene 23.
:48:38
Adelante.
:48:43
- Papá, ella es Terry.
- Hola.
:48:46
- Trata bien a mi muchacho.
- Así lo haré.
:48:51
Lo hago.
:48:52
Vamos. Siéntense.
Están en su casa.
:49:05
- ¿Terry?
- Sí.
:49:08
ÉI es Patch.
:49:12
Dickie, Boyd.
:49:15
Tony Pines. Es epiléptico.
:49:17
¿Qué quieres beber?
:49:18
- Estoy bien. Gracias.
- Bien, eres mayor de edad.
:49:23
Tiene 42.
:49:25
Yo tomaré una Roca Rodante.
:49:30
Yo un whisky amargo.
:49:31
- ¿ Whisky amargo?
- Es sabroso.
:49:33
Sí.
:49:37
Nos da mucho gusto
conocerte, Terry.
:49:39
¿Qué opinas, ahora que nos ves
a todos en persona?
:49:44
No sé.
He oído mucho sobre ustedes.
:49:47
¿Cosas buenas?
:49:48
No has hecho nada bueno, Brad.
:49:50
Espero que no.
:49:55
¿Qué oíste?
:49:56
Diferentes cosas.