:49:05
- ¿Terry?
- Sí.
:49:08
ÉI es Patch.
:49:12
Dickie, Boyd.
:49:15
Tony Pines. Es epiléptico.
:49:17
¿Qué quieres beber?
:49:18
- Estoy bien. Gracias.
- Bien, eres mayor de edad.
:49:23
Tiene 42.
:49:25
Yo tomaré una Roca Rodante.
:49:30
Yo un whisky amargo.
:49:31
- ¿ Whisky amargo?
- Es sabroso.
:49:33
Sí.
:49:37
Nos da mucho gusto
conocerte, Terry.
:49:39
¿Qué opinas, ahora que nos ves
a todos en persona?
:49:44
No sé.
He oído mucho sobre ustedes.
:49:47
¿Cosas buenas?
:49:48
No has hecho nada bueno, Brad.
:49:50
Espero que no.
:49:55
¿Qué oíste?
:49:56
Diferentes cosas.
:50:01
Papá, queremos hablar contigo
un momento.
:50:13
Quería consultarte.
Terry y yo queremos vivir juntos.
:50:17
Queremos conseguir un lugar
y me costará bastante dinero.
:50:22
Así que quiero unirme a ustedes.
:50:26
Sólo temporalmente.
:50:45
Está bien.
:50:47
No tienen que dejarlo entrar.
:50:49
Pero, ¿saben?
ÉI es mejor que ustedes.