At Close Range
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:52:04
De acuerdo.
:52:08
Lo siento.
:52:25
Continúa. ¿Qué más?
:52:29
Este grupo de amigos
o como lo llames.

:52:34
¿Está en todo el país?
:52:35
Sí.
:52:37
¿ Y está organizado?
:52:39
- ¿Organizado?
- Sí.

:52:43
Lo suficiente. Son amigos.
:52:45
Yo conozco a algunos, Tony Pine a otros
y Boyd, mis hermanos.

:52:49
Todos conocen gente.
Y esa gente conoce a gente.

:52:53
Sin darte cuenta, conoces a todos
los que necesitas para hacer el trabajo.

:52:57
Eso es todo.
:53:00
- ¿Cómo evitas a la policía?
- Tengo un amigo.

:53:04
Lee los informes policíacos.
:53:07
Por ejemplo,
acaban de recibir un reporte...

:53:09
diciendo que hay más robos de tractores
en Maryland, Delaware y Pennsylvania...

:53:13
Esos somos nosotros...
Que en los otros 47 estados juntos.

:53:16
Eso activa a la policía, entonces...
:53:20
nos olvidamos de los tractores
por algún tiempo.

:53:23
¿Algo más?
:53:26
- ¿Por qué me permites preguntarte esto?
- Porque tienes que saberlo.

:53:30
Debo asegurarme de que entres en esto
con los ojos bien abiertos.

:53:33
Que sepas lo que estás haciendo
y con quién estás.

:53:38
Especialmente porque es
una situación familiar.

:53:47
Irás con nosotros
una o dos veces.

:53:49
Verás cómo funciona.
Luego decides si aún deseas hacerlo.

:53:53
Porque si te decides, es un pacto.
:53:57
Es de sangre.
No lo rompas.


anterior.
siguiente.