:57:33
Nos veremos.
:57:38
Ah, ya sé. ¿Oíste de esa niña
que tenía ocho antes de cumplir siete?
:57:45
Odio esos chistes capciosos.
:57:48
Mira quién me esperó.
:57:51
No quise darles la idea equivocada
por verme cenar con un maldito policía.
:57:56
No tenemos ninguna
idea equivocada, Lester.
:57:59
- Tenemos la idea correcta.
- Sí.
:58:04
¿Quieres salir?
:58:06
¿En un trabajo? ¿Ahora?
:58:09
No digas que no.
Es tu oportunidad de probarte.
:58:13
Vamos, Lester.
Sé que eres un buen hombre.
:58:17
- Alcánzanos.
- Vamos, bebe.
:58:22
Así está mejor.
:58:24
Estamos borrachos como una cuba.
:58:26
Queremos que te sientas
tan bien como nosotros.
:58:31
Así está mejor.
:58:34
Tengo algo.
:58:37
- ¿Te drogarás?
- No lo sé.
:58:41
Come esto.
:58:44
- ¿Qué es?
- Es algo.
:58:48
Algo para comer. Cómetelo.
:58:50
Bien, aquí va.
:58:52
¿Qué le has dicho
a la policía?
:58:54
Nada.
:58:56
¿De qué hablaste con Mosker?
¿Del clima? ¿De fútbol?