:58:04
¿Quieres salir?
:58:06
¿En un trabajo? ¿Ahora?
:58:09
No digas que no.
Es tu oportunidad de probarte.
:58:13
Vamos, Lester.
Sé que eres un buen hombre.
:58:17
- Alcánzanos.
- Vamos, bebe.
:58:22
Así está mejor.
:58:24
Estamos borrachos como una cuba.
:58:26
Queremos que te sientas
tan bien como nosotros.
:58:31
Así está mejor.
:58:34
Tengo algo.
:58:37
- ¿Te drogarás?
- No lo sé.
:58:41
Come esto.
:58:44
- ¿Qué es?
- Es algo.
:58:48
Algo para comer. Cómetelo.
:58:50
Bien, aquí va.
:58:52
¿Qué le has dicho
a la policía?
:58:54
Nada.
:58:56
¿De qué hablaste con Mosker?
¿Del clima? ¿De fútbol?
:59:00
No, sólo...
:59:03
Sé que has estado hablando sobre algo.
:59:10
Tengo miedo.
:59:13
No puede ser.
Eres un hombre rudo.
:59:16
Solías ser un miembro
de la pandilla Whitewood.
:59:19
Sí, lo sé.
:59:22
Pero...
:59:25
¿Qué le dijiste?
:59:27
Habla.
:59:32
Déjalo tranquilo.
:59:34
Les vendí información.
Pero no era verdadera.
:59:38
Fue sobre Soleski.
:59:42
- Yo nunca te lastimaría.
- Es un cerdo.
:59:44
Yo quiero ayudarte.
Le estaba sacando información.
:59:47
Cosas que ustedes podrían usar.
:59:50
Date prisa.
:59:51
Averigüé...
:59:53
que trajeron al FBI.
:59:56
- Sí.
- ¿No mientes?