:06:00
Allez. Descends.
:06:02
Bon, gamin.
:06:04
Tu l'auras voulu.
:06:06
Plus vite. Allez.
:06:23
Descends, espèce de cinglé!
:06:35
Bon, gamin.
Descends de là.
:06:41
Qu'est-ce que tu veux?
:06:42
Les cinq dollars.
:06:48
Descends maintenant.
D'accord?
:06:54
Qu'est-ce
que tu veux maintenant?
:06:56
Le gin.
:06:57
Je t'ai donné
les cinq dollars.
:07:00
Hé, mec. On a vu
ton numéro de plaque.
:07:09
Bon, maintenant,
tu vas descendre?
:07:14
T'es bizarre, gamin.
Tu le sais, ça?
:07:29
Ouah! C'était génial, putain.
:07:32
Tenez. Voilà votre gin.
Je vous retrouve au camion.
:07:35
T'en veux pas?
:07:38
Allez, mec.
:07:41
Bien joué, mec.
:07:51
Salut.
:07:54
C'est ton amie?
:07:56
Ouais. Jill.