At Close Range
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:28:06
Salut.
:28:21
Dis, Patch. Pourquoi
tu ne vas plus avec eux?

:28:27
Les autres.
:28:31
Parce que ton père, c'est un enfoiré.
Il veut pas que j'aie du fric.

:28:36
Il veut pas
que je m'amuse.

:28:39
Un jour, j'aurai un empire.
:28:43
Et je volerai tout.
Tu veux m'aider?

:28:46
Je sais pas.
:28:48
Tu peux. T'as déjà volé
une bagnole de flics?

:28:55
Moi non plus.
:28:56
Hé. On pourrait piquer
plein de trucs, toi et moi.

:29:00
Ça sert à rien de perdre
notre temps dans ce taudis.

:29:04
- Ça, c'est vrai!
- Le monde nous attend.

:29:07
Tu sais quoi?
:29:09
Viens avec moi
dans l'autre pièce...

:29:14
on va trouver
des idées.

:29:18
Viens.
:29:24
Des idées, moi, j'en ai plein.
:29:36
Qu'est-ce que t'en dis?
:29:39
Elle est belle, putain.
:29:41
C'est un tas de merde,
mais elle est à toi.

:29:45
- Elle est légale?
- Ben, oui!

:29:48
Y a des pièces empruntées, mais...
:29:52
la carte grise
est propre.

:29:55
Ne dis jamais
que j'ai rien fait pour toi.

:29:58
Je sais pas si j'arriverai
à te rendre la pareille.


aperçu.
suivant.