At Close Range
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:31:31
- Cinq.
- Je vais me coucher.

:31:33
- Deux, trois...
- Attends!

:31:35
- Tu dois... Maman.
- Julie, attends.

:31:38
Bon. Elle est partie. Attends.
:31:41
- Six, sept. Six plus cinq égalent...
- Onze.

:31:44
Un, deux, trois, quatre.
:31:46
Cinq, six, sept, huit,
neuf, dix, onze.

:31:49
C'est chez moi.
Pas de problème.

:31:52
Maintenant, il faut
se partager ses propriétés.

:31:55
- Rue de la paix, Chps Elysées pour moi.
- Non. Je veux Rue de la paix.

:31:59
Non. Tu vois, Mémé.
Si tu prends cette propriété...

:32:02
t'auras un hôtel sur chacune
et je risquerai plus de tomber dessus.

:32:06
- Non, je veux Rue de la paix.
- Parce que y en a trois et...

:32:16
Le grand Brad, tu sais.
:32:19
Quand je l'ai épousé, il avait les plus
grands yeux qu'on ait jamais vus.

:32:22
Et il m'a fait la cour
comme un gentleman...

:32:26
avec des fleurs et tout.
:32:30
- Bonne nuit, petit Brad.
- Oui.

:32:47
T'es réveillé?
:32:50
Y a une fille au téléphone.

aperçu.
suivant.