At Close Range
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:30:06
Y a un moyen.
Evite mon frère.

:30:10
Lequel?
:30:11
Tu sais très bien lequel.
:30:18
C'est juste que c'est un moyen
de gagner du fric. Je peux le faire.

:30:21
Vous êtes cons,
vous allez finir en taule.

:30:24
Alors apprends-moi.
Autant que tu m'apprennes bien.

:30:27
- J'ai pas le temps.
- Juste pour me montrer.

:30:32
Ça me dit rien de bon.
:30:33
Allez, Papa.
Je réunis des potes...

:30:37
On verra.
:30:44
Tu ferais bien de rentrer.
:30:47
Chez ta mère.
:30:49
Tiens.
:30:51
Je sais pas pourquoi, mais...
:30:54
tu rends Mary Sue
vraiment nerveuse.

:31:31
- Cinq.
- Je vais me coucher.

:31:33
- Deux, trois...
- Attends!

:31:35
- Tu dois... Maman.
- Julie, attends.

:31:38
Bon. Elle est partie. Attends.
:31:41
- Six, sept. Six plus cinq égalent...
- Onze.

:31:44
Un, deux, trois, quatre.
:31:46
Cinq, six, sept, huit,
neuf, dix, onze.

:31:49
C'est chez moi.
Pas de problème.

:31:52
Maintenant, il faut
se partager ses propriétés.

:31:55
- Rue de la paix, Chps Elysées pour moi.
- Non. Je veux Rue de la paix.

:31:59
Non. Tu vois, Mémé.
Si tu prends cette propriété...


aperçu.
suivant.