:58:04
Tu veux venir?
:58:06
Un boulot?
Là, maintenant?
:58:09
Ne dis pas non. C'est ta chance
de faire tes preuves.
:58:13
Allez, Lester.
Je sais que t'es un mec bien.
:58:17
- Soûle-toi comme nous.
- Allez, bois.
:58:22
C'est ça.
:58:24
On est bourrés
comme des coings.
:58:26
On veut que tu te sentes
aussi bien que nous.
:58:31
Voilà, c'est ça.
:58:34
J'ai quelque chose.
:58:37
- Tu commences à être soûl?
- Je sais pas.
:58:41
Avale ça.
:58:44
- Qu'est-ce que c'est?
- C'est quelque chose...
:58:48
Quelque chose à avaler.
Vas-y, avale.
:58:50
Bon, écoute.
:58:52
Qu'est-ce
que t'as raconté aux flics?
:58:54
Rien.
:58:56
De quoi tu parlais à Mosker?
Du temps? Des Phillies?
:59:00
Non, juste...
:59:03
Je sais que t'as parlé
de quelque chose.
:59:10
J'ai peur.
:59:13
Tu peux pas avoir peur.
T'es un dur.
:59:16
T'as été membre
du gang Whitewood.
:59:19
Oui, je sais.
:59:22
Mais...
:59:25
Qu'est-ce que t'as dit?
:59:27
Parle plus fort.
:59:32
Laisse-le tranquille.
:59:34
Je lui ai vendu des renseignements.
Mais ils étaient faux.
:59:38
C'était sur Soleski.
:59:42
- Je ne ferais jamais rien contre vous.
- C'est un gros porc.
:59:44
Je veux vous aider.
Je lui soutirais des informations.
:59:47
Des trucs qui peuvent vous servir.
:59:50
Accouche.
:59:51
J'ai découvert...
:59:53
qu'ils ont fait venir le FBI.
:59:56
- Ouais.
- Sans blague?