1:03:13
- C'est pas quelqu'un de bien.
- Quoi?
1:03:15
C'est des sales types.
1:03:17
- De quoi tu parles?
- C'est des pourris.
1:03:24
Salut, les garçons.
1:03:25
Salut, Papa.
1:03:38
- Qu'est-ce que t'en dis?
- Sympa.
1:03:40
Je viens de l'avoir.
1:03:42
Bon, voilà,
je viens vous dire...
1:03:45
que j'ai une grosse affaire
à Willerton.
1:03:48
Je me demandais
si vous pouviez me fournir...
1:03:52
en herbe.
1:03:56
Qu'est-ce que vous en dites?
J'ai du fric.
1:03:59
- Ouais.
- Fais vite.
1:04:07
On bouge ce soir.
1:04:11
Je passerai vers minuit.
1:04:21
Je te dois combien?
Vingt-cinq?
1:04:23
Quarante.
1:04:27
T'es un voleur-né.
1:04:46
T'es belle,
Julie Whitewood.
1:04:50
Vieux sac de merde
déglingué.
1:04:55
Elle te plaît?
Tu veux t'asseoir au volant?
1:04:58
- Je peux?
- Vas-y.