1:07:00
Ton oncle.
Il nous accueillera vraiment?
1:07:05
Oui.
1:07:09
C'est comment là-bas?
A quoi ça ressemble?
1:07:19
Ça s'appelle
le pays du Grand ciel...
1:07:22
parce qu'il y a des terres
à perte de vue...
1:07:25
30 kilomètres dans une direction,
80 dans l'autre.
1:07:31
Et ils ont des emplois
là-bas aussi.
1:07:33
Le mari de ma cousine, Rollie,
il a un boulot à Billings...
1:07:37
et il est bête comme un âne.
1:07:43
Tu sais
ce qu'ils ont d'autre?
1:07:46
Ma cousine a un bébé et elle n'a
que deux ans de plus que moi.
1:07:53
Avec des tous petits pieds
et de toutes petites mains.
1:07:57
Et il rit déjà.
1:07:59
Il doit parler maintenant, mais
quand j'y étais, il riait seulement.
1:08:02
Il était si petit.
1:08:10
Je suppose que je t'aime, hein?
1:08:33
Qu'est-ce que vous en dites?
1:08:36
Je sais pas.
Ça me paraît...
1:08:41
C'est un peu gros.
1:08:44
On s'en fout
si c'est une idée dingue.
1:08:46
- Si on réussit, ça sera un coup géant.
- C'est pas une idée dingue.
1:08:50
On doit juste rentrer et sortir
aussi vite que possible.