1:12:01
T'es là pour fermer
cet endroit?
1:12:04
Peut-être la semaine prochaine.
1:12:06
- Tu veux quoi, Whitewood?
- J'ai parié 500 sur le gris.
1:12:09
C'est malin de ta part.
1:12:14
- Mon fils parle?
- Non.
1:12:17
- Ah oui?
- Mais ils ne l'ont pas encore cuisiné.
1:12:22
Et le FBI?
lls les ont vraiment fait venir?
1:12:26
- Le mois dernier.
- Le jury d'accusation?
1:12:31
- Qu'est-ce qu'ils ont?
- Pas grand-chose pour le moment.
1:12:34
Je suis sûr
qu'ils trouveront quelque chose.
1:12:37
Peut-être un cadavre
ou deux, hein?
1:12:43
Je peux faire une donation?
Un truc politique?
1:12:48
Pas maintenant.
Ça chauffe trop.
1:12:53
- Ton coq a perdu.
- C'est la vie.
1:13:02
Peut-être la semaine prochaine.
S'ils ne trouvent rien d'autre.
1:13:05
- Oui?
- On verra.
1:13:06
Et s'ils trouvent autre chose?
1:13:32
M. Whitewood est là?
1:13:34
Je m'appelle Terry.
1:13:37
C'est bon.
1:13:46
Merci.
1:13:55
Je voulais
aller voir Brad...
1:13:58
mais sa mère ne sera pas libre
avant le week-end.