1:13:02
Peut-être la semaine prochaine.
S'ils ne trouvent rien d'autre.
1:13:05
- Oui?
- On verra.
1:13:06
Et s'ils trouvent autre chose?
1:13:32
M. Whitewood est là?
1:13:34
Je m'appelle Terry.
1:13:37
C'est bon.
1:13:46
Merci.
1:13:55
Je voulais
aller voir Brad...
1:13:58
mais sa mère ne sera pas libre
avant le week-end.
1:14:02
Alors je me demandais
si vous y alliez.
1:14:10
Peut-être.
1:14:12
Ben, si vous y allez...
1:14:17
est-ce que je peux
venir avec vous?
1:14:19
Pourquoi pas.
1:14:22
T'as fait beaucoup
de choses pour mon fils.
1:14:25
J'espère.
1:14:28
- Tu l'as changé.
- Merci.
1:14:34
Ce que je comprends pas, c'est...
1:14:36
pourquoi ils ont relâché les autres
alors que sa caution est si élevée.
1:14:42
Je comprends pas.
1:14:44
Ils se disent que s'il est
là-dedans assez longtemps...
1:14:48
il saura plus
ce qu'il dit.
1:14:51
A propos de quoi?