1:16:01
Ecoute, euh...
1:16:04
Fais-moi plaisir.
1:16:06
Y a 12.000 en liquide
là-dedans.
1:16:10
- Dis à Brad...
- Il en veut pas.
1:16:14
Laisse-le décider.
1:16:16
J'ai dit qu'il en veut pas.
1:16:21
Terry + Brad
II est beau, ton gâteau.
1:16:23
- T'as mis une lime dedans?
- Oui.
1:16:28
Je savais même pas que...
1:16:31
Je savais même pas
que vous vous connaissiez.
1:16:33
Lucas? Oh, oui.
1:16:37
C'est le seul de la bande à distinguer
son cul d'une fourche à foin.
1:16:41
Je le prends sous mon aile.
1:16:50
Comment tu te sens?
Nerveuse, je parie.
1:16:54
- Ça va.
- T'es déjà rentrée dans une prison?
1:16:57
Non. Sûrement pas.
1:17:00
Je vais te dire, ça craint.
J'ai les boules à chaque fois.
1:17:08
T'en veux?
1:17:10
C'est du bourbon?
1:17:11
Du whisky de seigle.
Prends-en si tu veux.
1:17:14
Oh, oui.
T'as raison.
1:17:17
C'est pas une mauvaise idée
d'y aller un peu pompette.
1:17:21
Histoire d'être excitée.
1:17:28
Ça va être le plus dur pour toi.
1:17:31
Pourquoi?
1:17:34
- T'es une fille.
- Une fille mignonne.
1:17:37
Ouais, parce que t'es
très mignonne et que t'es une fille.
1:17:41
Tous les détenus,
les obsédés et les autres...
1:17:43
vont te mater un maximum.
1:17:46
- Ils te materont de la tête aux pieds.
- Ouais.
1:17:51
Le regard fixe
des détenus.
1:17:53
Vous n'allez pas
me protéger?
1:17:55
Pas de leurs yeux.
On peut pas.
1:17:57
Ne t'en fais pas.