1:29:01
J'en ai un peu.
1:29:05
Brad Junior, t'as eu
des nouvelles de Tommy?
1:29:11
Je ne veux même pas
penser à Tommy?
1:29:15
Qu'est-ce que ça veut dire?
1:29:17
Ce que ça veut dire.
Je ne veux pas penser à lui.
1:29:39
Attendez,
j'ai une autre idée.
1:29:42
Attachons-le à un arbre...
1:29:45
au fond d'un bois...
1:29:47
et regardons le fixement
pendant un moment.
1:29:51
Imaginez le tableau.
1:29:54
Il est attaché à un arbre...
1:29:56
nu.
1:29:58
Et on pourrait lui donner
une sucette ou un truc du genre...
1:30:02
Ferme-la!
1:30:08
Et si la petite
est avec lui?
1:30:11
Alors elle y passe, elle aussi.
1:30:15
Dommage.
1:30:17
Elle était vraiment mignonne.
1:30:21
Ça serait peut-être mieux...
1:30:24
de le faire de nuit.
1:30:28
Hein?
1:30:35
- Ne comptez pas sur moi.
- Boyd?
1:30:40
T'as l'âme d'un cochon.
1:30:44
Un cochon farci.
1:30:47
Rrrr, rrr, rrr.
1:30:54
Je m'en fous.
1:30:58
Je marche pas, ce coup-ci.