1:39:02
Oui, je sais.
1:39:05
Tu sais où j'étais, moi?
1:39:15
C'est rien. Je me suis coupé
sur des barbelés.
1:39:20
Ne bouge pas.
1:39:21
J'ai dit:
ne bouge pas, putain!
1:39:23
- Je vais juste prendre des...
- Ne bouge pas, putain.
1:39:28
C'est le pistolet
que t'as utilisé?
1:39:31
C'est un beau pistolet.
1:39:37
C'est celui-là?
Tommy est mort, pas vrai?
1:39:40
Ne me parle pas de Tommy.
1:39:42
C'est avec ce pistolet
que t'as tué Terry?
1:39:45
J'ai jamais rien fait
à Terry.
1:39:49
Attends! Attends! Attends!
1:39:51
T'as tiré sur tout le monde
avec ce pistolet? Sur moi?
1:39:57
C'est le pistolet
de famille, Papa?
1:40:00
Bon sang.
1:40:03
Pose ça.
Qu'est-ce que t'as?
1:40:05
- Tu vas crever.
- Allez...
1:40:08
Je sais une chose plus clairement
que tout ce que j'ai jamais su...
1:40:11
mis à part que j'aimais Terry
avant que tu la tues.
1:40:15
Et c'est que tu vas crever.
1:40:17
T'as les tripes...
1:40:20
de me...
1:40:22
tuer?
1:40:24
Je suis ton sang,
ta famille.
1:40:26
T'es plus ma famille.
1:40:28
Ouais, t'es dingue.
T'as pété les plombs.
1:40:31
Non.
1:40:32
Ecoute! Ecoute!
1:40:35
- Quoi?
- Je sais comment c'est.
1:40:37
Les flics t'ont bourré le crâne.
Je sais comment c'est.
1:40:40
J'ai l'esprit simple, Papa.
1:40:44
Avant qu'ils te détraquent...
1:40:47
t'as dû savoir quelque chose,
sentir quelque chose.
1:40:49
Je t'ai donné de l'argent,
une voiture. Je t'ai hébergé.
1:40:53
- Ça signifie rien pour toi?
- Signifie quoi?
1:40:56
Signifie quoi?
1:40:59
Ça signifie que j'ai
des sentiments pour toi.