1:38:35
Ça fait plaisir
de te voir. Vraiment.
1:38:42
T'as l'air pâle.
1:38:44
Je suis pâle.
1:38:50
Où t'étais ce soir?
1:38:55
Je me suis soûlé, je me suis
engueulé avec Mary Sue, je l'ai virée.
1:38:59
Je suis allé chez Andy.
Comme d'hab. Tu sais?
1:39:02
Oui, je sais.
1:39:05
Tu sais où j'étais, moi?
1:39:15
C'est rien. Je me suis coupé
sur des barbelés.
1:39:20
Ne bouge pas.
1:39:21
J'ai dit:
ne bouge pas, putain!
1:39:23
- Je vais juste prendre des...
- Ne bouge pas, putain.
1:39:28
C'est le pistolet
que t'as utilisé?
1:39:31
C'est un beau pistolet.
1:39:37
C'est celui-là?
Tommy est mort, pas vrai?
1:39:40
Ne me parle pas de Tommy.
1:39:42
C'est avec ce pistolet
que t'as tué Terry?
1:39:45
J'ai jamais rien fait
à Terry.
1:39:49
Attends! Attends! Attends!
1:39:51
T'as tiré sur tout le monde
avec ce pistolet? Sur moi?
1:39:57
C'est le pistolet
de famille, Papa?