At Close Range
prev.
play.
mark.
next.

:36:07
Šta kažete na to?
:36:10
Izgleda kao baš lijep pištolj.
:36:13
Ma pet plus,
lijep pištolj.

:36:15
Košta 350 u maloprodaji.
:36:21
Ja sam ga dobio za dobru cijenu.
Baš dobru. Hoæete li da ga dotaknete?

:36:26
Smijem li?
Je li to uredu?

:36:35
- Sviða li ti se?
- Jako mi se sviða.

:36:38
Možeš ga dobiti.
Moj je.

:36:51
Veæ sam ti dao auto.
:36:54
To ništa ne znaèi.
Moram vidjeti nešto u tebi.

:36:57
Moram vidjeti da imaš nešto...
evo ovdje...

:37:02
Izmeðu nogu,
:37:05
onda æu ti dati pravi poklon.
:37:08
Hoæeš li da vidiš
da imamo nešto?

:37:11
Pokazat æemo ti nešto.
Veèeras æemo ti nešto pokazati.

:37:14
Stvarno?
- Hej, Brade.

:37:19
Šta ima?
:37:23
- Jesu li ovo novi regruti?
- Ovo su moji sinovi, Lestere.

:37:26
Pa onda...
:37:29
imate jako zanimljivu porodicu, momci.
:37:33
Bježi mi s oèiju, Lestere.
:37:35
Na primjer, sjeèaš li se kad smo
ukrali one muškete...

:37:38
iz Muzeja revolucije?
:37:41
Naravno, Dickie je spucao onog
èuvara, pa smo optuženi...

:37:44
za teško djelo kraðe
sa nanošenjem teških povrijeda.

:37:47
Ali bila su to dobra vremena,
zar ne, Brad?

:37:52
Ah, da, ti si pametan.
:37:54
Ne želiš razgovarati sa mnom.
Daj, Brade.

:37:57
Hoæu da opet radimo zajedno.
Potrebno mi je malo akcije.


prev.
next.