At Close Range
prev.
play.
mark.
next.

1:01:09
Osjeæaš li vodu, Les?
- Dobra je, da.

1:01:12
Odmah æeš se razbuditi.
1:01:17
Sve je dublje.
1:01:28
Da malo pokvasiš lice.
Voda na licu te baš razbudi.

1:01:32
Ne moraš mi pomagati.
Ne, mogu i sam!

1:02:12
Kad ovo fino popravimo,
bit æeš pravi kuler,

1:02:16
pravi jebaè.
1:02:25
Mislim da æu naæi
neki posao...

1:02:28
da popravljam ševrolete ili nešto tako.
- Koliko bi zaraðivao?

1:02:33
Možeš dobiti nekih 10, 12 dolara po satu.
- Zavisi.

1:02:38
I nije baš nešto.
1:02:40
Barem je stalni posao.
A i niko ne bude ubijen.

1:02:48
Neko je ubijen?
1:02:53
Brad, kada si izašao s tatom i sa njima,
je li neko ubijen?

1:02:56
Zaboravi.
1:02:59
- Brade.
- Rekao sam zaboravi, Tommy.


prev.
next.