At Close Range
prev.
play.
mark.
next.

1:02:12
Kad ovo fino popravimo,
bit æeš pravi kuler,

1:02:16
pravi jebaè.
1:02:25
Mislim da æu naæi
neki posao...

1:02:28
da popravljam ševrolete ili nešto tako.
- Koliko bi zaraðivao?

1:02:33
Možeš dobiti nekih 10, 12 dolara po satu.
- Zavisi.

1:02:38
I nije baš nešto.
1:02:40
Barem je stalni posao.
A i niko ne bude ubijen.

1:02:48
Neko je ubijen?
1:02:53
Brad, kada si izašao s tatom i sa njima,
je li neko ubijen?

1:02:56
Zaboravi.
1:02:59
- Brade.
- Rekao sam zaboravi, Tommy.

1:03:14
On nije dobar.
- Šta?

1:03:16
Oni nisu dobri.
1:03:18
O èemu govoriš?
- Oni su loši ljudi.

1:03:24
Šta ima, momci?!
- Zdravo, tata.

1:03:38
Šta kažeš na ovo?
- Lijepo.

1:03:40
Upravo sam ga kupio.
1:03:42
Vidite, ovako stoje stvari...
Reæi æu vam...

1:03:45
Imam jedan veliki posao
tamo u Willertonu,

1:03:49
i pitao sam se da li biste mi
mogli pomoæi malo u tome...

1:03:52
Ima li vutrulje.
1:03:56
Šta kažete?
Imam pare.

1:03:59
Da.
- Požuri.


prev.
next.