:24:00
Слушай сега.
:24:01
Ако вземеш писмено
съгласие от всички
:24:05
че всичко е наред,
тогава ще го обмислим
:24:07
но до тогава хващай пътя,
:24:09
към "братството", леке такова.
:24:15
Няма да го забравя Мелон!
:24:17
Ще се видим при басейна.
:24:19
Чао Вал.
-Чао.
:24:20
Благодаря ти, мъртав съм.
:24:22
Няма да повярваш!
:24:24
Шегуваш се!
- НЕ, просто ела!
:24:26
Той е навън!
:24:38
Брус! Брус!
:24:46
Къде е?
:24:47
Не, знам.
:24:48
Знам, само че трябва да го
взема от тук.
:24:50
Кога?
-Сега.
:24:52
Хайде, да се регистрираме.
:25:03
Момчета, взехте ли всичко което
искахте?
:25:04
Да.
:25:06
Добре. Защо взимате
вече използвани книги?
:25:07
Какво като са втора употреба?
- Вече са били четени.
:25:09
И вече са подчертани, схващаш?
:25:11
Това е проблема.
:25:12
Тоя който ги е подчертавал,
трябва да е бил откачен.
:25:15
Дайте им нови.
:25:18
На моя сметка.
Изберете си карта.
:25:22
И искам четри от пуловерите
на училището.
:25:25
няколко моливчета
:25:27
няколко от тия мъхавите
на мажоретките, и...
:25:30
Момчета, аз черпя!
Шекспир за всички, а?
:25:34
И за теб също, скъпа.
Че да се кротнеш.
:25:37
Кой е този?
- Това е г-н Тортън Мелон
:25:41
най-дъртия първокурсник
дето щъка по света.
:25:43
И живия образ, на падението
в модерното образование.
:25:46
Дръвника си мисли, че ще
може да си купи образованието.
:25:49
Не смятам така.
Той просто се шегуваше.
:25:51
Така ли? Нямам търпение
да ми падне в часа.
:25:56
Ще видим колко му е
весело тогава.
:25:58
О, Филип.
:25:59
Г-н М., уреден сте.
Работихме цяла нощ.