:55:08
Здрасти, Мардж?
Няколко неща.
:55:10
Идвай с момчетата,
колкото може по-бързо.
:55:13
И трябва да говоря с Питерсън,
счетоводителя.
:55:14
Ще ми трябва и той.
:55:16
Блягодаря.
И Мардж, трябва ми...
:55:22
Виж дали може да вземеш
някой от Ранд Корпорейшън
:55:24
или Брукийнския Институт,
да дойде за около седмица.
:55:29
Какво?
:55:32
И Ръсел го сваля с
мощен скок.
:55:40
Споко.
:55:41
Само си почиват, това е.
:55:45
През 1971, САЩ,
отчита дефицит
:55:49
по-голям от размера
на златния ни резерв.
:55:52
През същата година,
Ричард Никсън
:55:54
извежда Сащ от златния
стандарт.
:55:57
С това, той срива
:56:02
цялата парична система.
:56:05
Какво е това щракане?
:56:12
Студентка ли сте?
:56:16
Не.
:56:18
Коя сте вие?
:56:20
Аз съм Мардж Суийтуотър.
:56:23
Личната секретарка на
г-н Тортън Мелон.
:56:32
Какво правите тук?
:56:35
Правя бележки за
г-н Мелон.
:56:42
Казал Ви е да записвате
всичко което казвам?
:56:46
Да.
:56:49
Добре.
:56:52
Запишете.
:56:57
Г-н Мелон, без значение
какво правите