:54:11
I had a lot of fun, Thornton.
:54:14
Me, too.
And thanks for the lesson.
:54:18
I learned a lot.
:54:19
You're welcome. I did, too.
:54:24
Well...
:54:26
Well, I guess
this is good night.
:54:29
Yeah.
:54:33
A very good night.
:54:42
Beautiful.
:54:45
Oh, that's it.
:54:46
That's the spot.
Just keep doing that.
:54:49
Oh, don't lose it.
:54:52
Oh, Lou, you're great.
:54:54
The leg is better.
You got the cramp out.
:54:57
You're a wreck.
You gotta start working out.
:55:00
And you know what else?
:55:02
You have got midterms
coming up.
:55:05
You haven't studied five minutes
since you got here.
:55:08
You're always so neat.
:55:09
You're just like
your Uncle Vito.
:55:11
We were kids,
his room was always in order.
:55:13
His towels lined up neatly...
:55:15
combs, brushes, hair lotions
all in the right place.
:55:17
What did it mean?
What is he today?
:55:19
He's an attendant
in the men's room.
:55:20
Hey, he's my idol.
:55:23
But I'm not gonna be
folding towels anymore...
:55:28
'cause I just made...
ta da... the diving team.
:55:31
That's great!
:55:34
I'm takin' you out.
:55:35
We'll celebrate.
We're havin' a party!
:55:37
Oh, no, Dad, that's really nice,
but I'm in training now.
:55:40
We got a big meet coming up
against Northern.
:55:42
We'll have a party
after the meet.
:55:44
Dad, why don't you join me
on a little reality break, OK?
:55:48
Just 'cause you're in love
with Dr. Turner...
:55:51
does not mean you're
gonna pass her course.
:55:53
You got a major paper
coming up on Kurt Vonnegut.
:55:56
You haven't even read
any of the books.
:55:58
I tried.
:55:59
I don't understand
a word of it.