:04:10
EMPRESAS MELON
:04:22
Hola. ¿Es usted una persona
robusta, un poco rellena?
:04:24
¿ Quizá un poco corpulenta?
Bueno, aceptémoslo.
:04:27
¿Es usted gordo? Cuando corre,
¿ deja hoyos en el camino?
:04:31
Cuando hace el amor,
¿tiene que dar instrucciones?
:04:33
En el zoológico,
¿Ios elefantes le avientan maní?
:04:35
¿ Ve el menú y dice:
"Está bien"?
:04:37
Ahora ya puede comer mucho,
:04:39
porque en Altos y gordos
de Thornton Melon...
:04:41
Io tenemos cubierto.
:04:42
Así es. Trajes y chaquetas de
lana fina y mezclas de lana...
:04:45
en todas las tallas grandes.
:04:47
Robusta, gruesa, extra gruesa
y la nueva línea Hindenburg.
:04:51
Y para las damas, tenemos
caftanes, trajes hawaianos...
:04:54
y nuestra exclusiva línea "A"
en todos los colores y modelos.
:04:57
Sí, tenemos kilómetros
y kilómetros de tela.
:04:59
Así que puede creerme,
soy Thornton Melon.
:05:01
Si quiere verse delgado,
júntese con gente gorda.
:05:05
Altos y gordos
de Thornton Melon...
:05:07
150 sucursales en los EE. UU.
:05:09
Lou, ¿ viste el comercial nuevo?
:05:11
Sí, ya Io vi.
:05:12
- ¿Me veo gordo en éI?
- Podría bajar un par de kilos.
:05:17
Necesito actores más gordos.
:05:19
EDIFICIO MELON
:05:21
Pocahontas, ¿cómo está?
Ophelia, no me pases Ilamadas.
:05:25
Sí, Sr. Melon.
:05:30
- Buenos días a todos.
- Buenos días, señor.
:05:33
Con calma, ¿ quieren?
Y no salpiquen las paredes.
:05:38
Bien, amigos, ¿ qué hay?
:05:41
Nos hacen
un buen ofrecimiento...
:05:43
por su propiedad comercial
en Florida.
:05:45
Y creemos que debería vender.
:05:48
No, quédensela un año más,
tomen la depreciación...
:05:50
y transfieran la escritura
a la corporación California.
:05:53
Que sea una ganancia
de capital. Será un éxito.
:05:58
¿ Qué más?
:05:59
La división de juguetes
diseñó un muñeco nuevo...