:05:01
Si quiere verse delgado,
júntese con gente gorda.
:05:05
Altos y gordos
de Thornton Melon...
:05:07
150 sucursales en los EE. UU.
:05:09
Lou, ¿ viste el comercial nuevo?
:05:11
Sí, ya Io vi.
:05:12
- ¿Me veo gordo en éI?
- Podría bajar un par de kilos.
:05:17
Necesito actores más gordos.
:05:19
EDIFICIO MELON
:05:21
Pocahontas, ¿cómo está?
Ophelia, no me pases Ilamadas.
:05:25
Sí, Sr. Melon.
:05:30
- Buenos días a todos.
- Buenos días, señor.
:05:33
Con calma, ¿ quieren?
Y no salpiquen las paredes.
:05:38
Bien, amigos, ¿ qué hay?
:05:41
Nos hacen
un buen ofrecimiento...
:05:43
por su propiedad comercial
en Florida.
:05:45
Y creemos que debería vender.
:05:48
No, quédensela un año más,
tomen la depreciación...
:05:50
y transfieran la escritura
a la corporación California.
:05:53
Que sea una ganancia
de capital. Será un éxito.
:05:58
¿ Qué más?
:05:59
La división de juguetes
diseñó un muñeco nuevo...
:06:02
para que complemente nuestra
línea de ropa para niños.
:06:04
Los Ilamamos
los Niños de Melon.
:06:08
La competencia explota
la noción...
:06:10
de que sus muñecos
son huérfanos.
:06:12
Pero los Niños de Melon
no son huérfanos.
:06:16
Son desamparados.
:06:18
Creemos que será todo un éxito.
:06:19
Bien, adelante.
:06:20
Que el costo por unidad
no exceda 5 dólares.
:06:23
El año pasado tuvimos
pérdidas...
:06:24
con los juguetes Gorditos
para Tina.
:06:26
- Jason está al teléfono.
- ¡Jason!
:06:28
Muy bien, tómense un receso.
:06:31
Disculpe, Sr. Melon...
:06:33
pero tenemos mucho que cubrir.
:06:35
- Más tarde. Mi hijo me Ilama.
- Pero, Sr. Melon...
:06:39
Largo.
:06:41
¡Déjenme pasar!
:06:43
Jason, ¿cómo estás? ¿ Cómo te
va? ¿ Cómo van los clavados?
:06:47
De maravilla.
Acabo de terminar de entrenar.
:06:49
Sigue así. ¿ Y la fraternidad?
:06:52
Apuesto a que te diviertes
en la fraternidad.
:06:54
¿ Y tú que crees?
Sí, es grandioso.
:06:57
Fantástico. No estarás haciendo
demasiadas cosas, ¿ verdad?