:06:02
para que complemente nuestra
línea de ropa para niños.
:06:04
Los Ilamamos
los Niños de Melon.
:06:08
La competencia explota
la noción...
:06:10
de que sus muñecos
son huérfanos.
:06:12
Pero los Niños de Melon
no son huérfanos.
:06:16
Son desamparados.
:06:18
Creemos que será todo un éxito.
:06:19
Bien, adelante.
:06:20
Que el costo por unidad
no exceda 5 dólares.
:06:23
El año pasado tuvimos
pérdidas...
:06:24
con los juguetes Gorditos
para Tina.
:06:26
- Jason está al teléfono.
- ¡Jason!
:06:28
Muy bien, tómense un receso.
:06:31
Disculpe, Sr. Melon...
:06:33
pero tenemos mucho que cubrir.
:06:35
- Más tarde. Mi hijo me Ilama.
- Pero, Sr. Melon...
:06:39
Largo.
:06:41
¡Déjenme pasar!
:06:43
Jason, ¿cómo estás? ¿ Cómo te
va? ¿ Cómo van los clavados?
:06:47
De maravilla.
Acabo de terminar de entrenar.
:06:49
Sigue así. ¿ Y la fraternidad?
:06:52
Apuesto a que te diviertes
en la fraternidad.
:06:54
¿ Y tú que crees?
Sí, es grandioso.
:06:57
Fantástico. No estarás haciendo
demasiadas cosas, ¿ verdad?
:07:00
¿Estudias?
:07:01
Ahora estamos entre semestres,
:07:03
las clases empiezan
en una semana.
:07:05
Entonces ven a casa. Tu madre
y yo daremos una fiesta.
:07:09
- Es nuestro quinto aniversario.
- Papá.
:07:12
Papá, no es mi madre.
Es tu esposa.
:07:15
Y siento que ella
no me quiere ahí.
:07:17
No empecemos con eso de nuevo.
:07:20
Te diré qué haré.
Iré a verte allá.
:07:22
No, es una mala idea. Muy mala.
:07:24
Tendré una competencia de
clavados. Tengo que practicar.
:07:27
No tendría tiempo para verte.
Es muy mal momento.
:07:30
Bien. Comprendo.
:07:32
Mira, te prometo que iré
de visita...
:07:34
en las próximas vacaciones, ¿sí?
:07:35
¿Te parece? Mira, ya tengo
que irme, ¿está bien?
:07:38
Bueno, Jason. Cuídate.
Te quiero.
:07:41
Sí, yo también te quiero.
Está bien. Adiós.
:07:44
Melon, te dije que limpiaras
mi armario.
:07:47
Si es demasiado para ti,
:07:48
tendremos que traer
a otro mozo de toallas.
:07:50
Sí, mira, Io siento, Chas.
Lo haré tan pronto como pueda.