:11:12
Amigo, ven acá, ¿ quieres?
:11:14
Pon tu mano aquí.
Aprendí esto en Europa.
:11:24
Cuidado. Déjenme pasar.
Comida caliente. Cuidado.
:11:29
Me gustaría presentarte
al Sr. Y la Sra. Stuyvesant.
:11:31
- Sí, claro.
- ¿ Cómo le va?
:11:37
¿ Cómo está?
:11:42
¿ Qué tal, señor? ¿ Cómo le va?
:11:46
Descuida, ya tengo mi bebida.
No te preocupes.
:11:51
Millicent, te ves encantadora.
Me fascina tu vestido.
:11:54
¿No te gusta, Thornton?
Qué lindo tono de verde.
:11:58
Sí, si ese vestido
tuviera troneras,
:12:00
parecería mesa de billar.
:12:02
Vaya a mis tiendas Altos y
gordos. Sin afán de ofender.
:12:08
¿Puedo hablar contigo
a solas, por favor?
:12:15
Cuiden mi emparedado,
por favor.
:12:19
¡Ya no puedo soportar esto!
:12:21
Insultaste a nuestros amigos.
Me insultaste a mí.
:12:24
Has hecho todo Io posible
para arruinar esta fiesta.
:12:26
¿Fiesta? ¿Bromeas?
Es una exhibición de perros.
:12:28
Tus amigos vienen por comida
y bebida gratis,
:12:31
y para que hagas donaciones.
:12:33
No tienes categoría, Thornton,
y ya estoy harta.
:12:36
- Quiero el divorcio.
- Divorcio.
:12:39
Sabía que teníamos algo
en común. Toma. Firma aquí.
:12:44
Me temo que no será
tan fácil, cariño.
:12:47
¡Esto te va a costar caro!
:12:51
Vanessa, hablemos de categoría
por un momento, ¿ de acuerdo?
:12:55
Aquí estás con Giorgio
en el cuarto de huéspedes.
:12:58
Qué categoría, ¿no?
:12:59
Aquí estás con Giorgio en la
sala de juegos. Más categoría.