:31:01
la siguiente pregunta es...
:31:03
dónde construir nuestra fábrica.
:31:05
¿ Qué tal en la Tierra
de la Fantasía?
:31:12
Nuestra primera clase.
Me fue bien, ¿no?
:31:14
Creo que deberías calmarte
con el Dr. Barbay.
:31:16
El Dr. Barbay no sabe un carajo.
No dice las cosas como son.
:31:20
¿ Sabes Io que sí sabe hacer?
Reprobarte.
:31:23
¿Reprobarme? Al diablo.
:31:25
Vaya actitud.
:31:26
¿Por Io menos sabes cuáI es
tu siguiente clase?
:31:28
Historia contemporánea de
los EE. UU. Profesor Turgeson.
:31:31
- ¿Turgeson?
- ¿Lo conoces? ¿Es bueno?
:31:34
Está metido en Io suyo. Quizá
estuvo metido en un manicomio.
:31:37
Mantén la cabeza abajo
y la boca cerrada. Te irá bien.
:31:40
Te veré en inglés.
:31:41
Bienvenidos a historia
contemporánea de los EE. UU.
:31:45
Yo soy el profesor Turgeson.
:31:47
Mucha gente cree que la historia
son sóIo hechos,
:31:51
información del pasado.
:31:52
Pero yo no.
Para mí, la historia es sagrada.
:31:56
Sagrada. Igual que el granjero
mira la tierra...
:31:58
y la considera sagrada.
:31:59
Igual que el cristiano toma la
Biblia y la considera sagrada.
:32:03
Igual que muchos consideran
sagrado su matrimonio.
:32:05
Así es como la veo.
:32:07
¿Por qué no entramos de Ileno
interpretando...
:32:09
uno de los eventos
más sencillos...
:32:11
en los úItimos 20 años
de historia?
:32:14
Bien, ¿alguien puede decirme...
:32:17
por qué, en 1975...
:32:19
sacamos a nuestras tropas
de Vietnam?
:32:23
El que la presencia en Vietnam
no ganara el respaldo popular...
:32:26
provocó una erosión continua
de la confianza...
:32:28
en los varios regímenes...
:32:29
estadounidenses ilegales
en Saigón.
:32:35
¿Tiene razón?
:32:39
Sé que es la versión popular
de Io que pasaba allá.
:32:41
Sé que mucha gente
querría creer eso.
:32:44
Ojalá yo pudiera,
pero yo estuve ahí.
:32:46
No estaba en un salón de clase
esperando tener la razón.
:32:49
¡Estaba hasta las rodillas
en arrozales...
:32:52
con armas que no funcionaban,
luchando contra el enemigo...
:32:55
mientras maricas como usted...
:32:57
estaban aquí de fiesta, con
bandas en la cabeza, drogas...