:47:00
Un momento.
¿ Seguro Io buscas a éI?
:47:03
Mucha gente tiene el pelo azul.
:47:04
CáIlate, idiota.
:47:05
Tranquilízate, ¿ quieres?
:47:08
La guerra terminó.
Necesitas pensar en otra cosa.
:47:11
¿ Sí? ¿ Quiere pelearse?
:47:14
No, nunca me peleo a golpes.
SóIo me molesto.
:47:17
Y cuando yo me molesto,
éI se pelea.
:47:28
- ¿Tienes algún problema?
- No, ninguno.
:47:32
Pues ahora Io tienes.
:47:45
¡Mátalo!
:47:58
Lou, ¿ dónde estabas?
Me están dando una paliza.
:48:27
- Vaya, te ves terrible.
- No, estoy bien.
:48:30
El que me preocupa es Lou.
:48:32
Podría perder el dedo
del gatillo.
:48:33
Pues eso les pasa.
:48:35
¿Por qué enfrentarse
contra todo el equipo?
:48:37
No son tan rudos.
:48:38
El equipo de fútbol de mi
preparatoria sí que era rudo.
:48:41
Luego de derribar
al mariscal de campo,
:48:43
fueron tras su familia.
:48:47
Esta mañana veremos El Gran
Gatsby de F. Scott Fitzgerald.
:48:51
Sr. Melon, ¿cómo caracterizaría
El Gran Gatsby?
:48:55
¿ Quién? ¿ÉI?
:48:56
No, usted.
:48:58
Yo.
:48:59
Bueno, El Gran Gatsby, era...