:48:27
- Vaya, te ves terrible.
- No, estoy bien.
:48:30
El que me preocupa es Lou.
:48:32
Podría perder el dedo
del gatillo.
:48:33
Pues eso les pasa.
:48:35
¿Por qué enfrentarse
contra todo el equipo?
:48:37
No son tan rudos.
:48:38
El equipo de fútbol de mi
preparatoria sí que era rudo.
:48:41
Luego de derribar
al mariscal de campo,
:48:43
fueron tras su familia.
:48:47
Esta mañana veremos El Gran
Gatsby de F. Scott Fitzgerald.
:48:51
Sr. Melon, ¿cómo caracterizaría
El Gran Gatsby?
:48:55
¿ Quién? ¿ÉI?
:48:56
No, usted.
:48:58
Yo.
:48:59
Bueno, El Gran Gatsby, era...
:49:03
grande.
:49:08
Lo veré después
de clase, Sr. Melon.
:49:13
Por favor, trate de entender.
:49:15
No tengo conocimientos
en el tema.
:49:17
En mi escuela,
para probar la gravedad,
:49:19
lanzaban al maestro
por la ventana.
:49:23
Ya sé qué necesito.
:49:25
Necesito un tutor.
:49:27
¿ Qué dice? Ande.
:49:30
Tiene tiempo libre.
:49:33
Está bien, Sr. Melon.
Tengo tiempo libre esta noche.
:49:36
- Venga a las siete.
- Grandioso.
:49:38
Le daré mi dirección.
:49:42
Gracias.
:49:43
- Por favor Ilegue a tiempo.
- Llegaré a tiempo.
:49:49
Qué caligrafía.
:49:52
"Y por doquier, se ahoga
la ceremonia de la inocencia.
:49:55
Los mejores carecen
de convicción...
:49:57
Ios peores rebosan
de intensidad apasionada."