:54:11
Me divertí mucho.
:54:14
Yo también.
:54:16
Y gracias por la lección.
Aprendí mucho.
:54:19
De nada. Yo también aprendí.
:54:26
Pues buenas noches.
:54:29
Sí.
:54:33
Muy buenas noches.
:54:41
Hermoso.
:54:45
Sí, eso. Ése es el lugar.
Sigue haciendo eso.
:54:49
No Io pierdas.
:54:52
Lou, eres fantástico.
Mi pierna está mejor.
:54:55
- Me quitaste el calambre.
- Está hecho un desastre.
:54:58
Tiene que empezar
hacer ejercicio.
:55:00
¿ Y sabes qué más? Pronto serán
los exámenes trimestrales.
:55:05
No he estudiado ni cinco
minutos desde que Ilegaste.
:55:08
Eres muy ordenado.
Eres como tu tío Vito.
:55:11
Cuando éramos niños, su cuarto
siempre estaba en orden.
:55:13
Las toallas siempre alineadas,
:55:15
peines y brillantina
en su lugar.
:55:17
¿Por qué? ¿A qué se dedica?
:55:18
Es un mozo
en un baño de hombres.
:55:20
Oye, éI es mi ídolo.
:55:23
Pero yo ya no voy
a doblar toallas...
:55:28
porque me aceptaron... ta tá...
en el equipo de clavados.
:55:31
¡Oye, eso es grandioso!
:55:35
Te voy a Ilevar a celebrar.
Tendremos una fiesta.
:55:37
Gracias pero ahora
voy a entrenar.
:55:40
Vamos a competir
contra Northern.
:55:42
Daremos la fiesta
después de la competencia.
:55:46
Seamos realistas.
:55:48
SóIo porque estás enamorado
de la Dra. Turner...
:55:51
no significa
que pasarás su curso.
:55:53
Tienes que entregar el reporte
sobre Kurt Vonnegut.
:55:56
No leíste ninguno de los libros.
:55:58
Lo intenté.