1:11:01
No Io entiendes.
1:11:02
Todo Io que tengo
es gracias a ti...
1:11:05
y gracias a ti, la NASA me hace
mi tarea de astronomía.
1:11:08
Quiero Io mejor para ti.
Eso es Io único que quiero.
1:11:14
Todo Io hice por ti.
1:11:17
Lo sé, pero no conoces límites.
1:11:20
Sé que viniste aquí a ayudarme
y en verdad te Io agradezco...
1:11:24
y en verdad es generoso
y no da resultado.
1:11:27
Déjame hacer algo por mí mismo.
1:11:29
SóIo quiero verte feliz.
1:11:31
Bueno, pues mírame bien...
1:11:33
porque era mucho más feliz
cuando era miserable.
1:11:48
Disfruté leyendo esto, Susan.
Mejoraste mucho.
1:11:52
Diane, ¿por qué me reprobaste?
1:11:54
Tú fuiste el que
falló, Thornton.
1:11:57
- ¿Es por Io de anoche?
- No.
1:12:00
Puedo aceptar el hecho
de que emocionalmente...
1:12:01
tuviste una regresión...
1:12:03
pero no aprobarás mi clase...
1:12:04
entregando el trabajo
de alguien más.
1:12:06
¿ Crees que alguien más
escribió esto?
1:12:08
Sé que tú no Io hiciste.
Y eso me decepciona.
1:12:11
Y quien Io haya escrito no sabe
nada acerca de Kurt Vonnegut.
1:12:15
Y otra cosa, Vonnegut,
voy a cancelar ese cheque.
1:12:19
¿ Qué dices? ¿ Que me joda?
1:12:21
Oye, Kurt,
¿sabes leer los labios?
1:12:23
¡Jódete!
1:12:25
La próxima vez
Ilamaré a Robert Ludlum.
1:12:32
Derek, ¿has visto a Jason?
1:12:34
Creo que está
en un frenesí asesino.
1:12:36
Hay más noticias malas:
El decano Martin...
1:12:39
Io quiere ver
en su oficina ahora.
1:12:41
Decano Martin.
1:12:44
Y ella dijo: "Vamos a hacerlo.
¡La habitación ya está pagada!"
1:12:54
Ay, cielos.
1:12:55
Me temo que tenemos
una situación...
1:12:59
potencialmente
desagradable aquí.