:32:03
Comme beaucoup de gens
considèrent leur mariage sacré.
:32:07
Alors lançons-nous
avec un des événements...
:32:09
les plus faciles à interpréter
des 20 dernières années.
:32:14
Quelqu'un peut-il me dire...
:32:17
pourquoi, en 1975...
:32:19
nous avons retiré
nos troupes du Vietnam?
:32:23
La vietnamisation qui
n'obtenait pas...
:32:24
de succès populaire a entraîné
une perte de confiance...
:32:28
dans les divers régimes
américains...
:32:29
mais illégaux, de Saïïgon.
:32:35
A-t-elle raison?
:32:39
Je sais que c'est la version
populaire des événements.
:32:42
Je sais que beaucoup de gens
veulent croire ça.
:32:44
J'aimerais bien moi aussi,
mais j'y étais.
:32:46
J'étais pas en classe, espérant
avoir raison, y pensant.
:32:49
J'étais jusqu'aux genoux
dans les rizières...
:32:52
avec des fusils qui marchaient
pas, à bouffer du coco...
:32:55
pendant que des lavettes
comme vous...
:32:57
faisaient la fête ici, portant
des bandeaux et se droguant...
:33:01
en écoutant un album
des Beatles!
:33:06
Calmez-vous, professeur.
:33:07
Ces gosses étaient
à l'école primaire à l'époque.
:33:10
Et moi, je suis pas
un combattant.
:33:13
Je suis un amoureux.
:33:19
Je ne savais pas
que vous vouliez...
:33:21
mettre votre grain de sel.
:33:25
Mais puisque vous êtes
si serviable...
:33:27
vous pouvez peut-être m'aider.
:33:28
Vous vous souvenez du conflit
de Corée il y a 30 ans?
:33:32
Oui, celui oû on n'a pas
réussi à gagner.
:33:35
Pourquoi on n'a pas
traversé le 38ème parallèle...
:33:37
et repoussé ces mangeurs de riz
jusqu'à la muraille de Chine...
:33:40
avant de la détruire
pierre par pierre...
:33:43
et de les renvoyer
à l'Age de pierre...
:33:44
à coups de bombe atomique?
:33:45
- Pourquoi? Dites-le-moi!
- Bon.
:33:50
Je vais le dire.
:33:51
Parce que Truman était trop
trouillard...
:33:53
pour laisser MacArthur...
:33:54
aller éclater la tête
à ces salauds de communistes!
:33:58
Bonne réponse.