:51:00
pour ressentir les pensées
et sentiments de l'auteur...
:51:02
sans que les points
de vue de l'acteur...
:51:05
du réalisateur et du prof
interfèrent...
:51:08
pour partager et comprendre
le sentiment commun à tous...
:51:12
le sentiment d'être vivant.
:51:15
C'était beau.
Et en plus, j'ai compris.
:51:20
Je suis contente.
Ça me fait plaisir.
:51:22
J'ai une idée. Continuons
à parler tout en dînant.
:51:27
Je suis déjà invitée à dîner.
:51:30
Je pourrais annuler.
On travaille, après tout.
:51:34
On ne peut pas travailler
l'estomac vide.
:51:36
On ne peut pas se concentrer
quand on a faim.
:51:39
Je ne sais pas.
Vraiment, je ne devrais pas.
:51:41
- J'ai tellement à faire.
- Allez. Je vous aiderai.
:51:44
Je sortirai les poubelles,
je ferai la vaisselle.
:51:46
Je vous ferai une manucure...
:51:47
je vous coifferai,
vous n'avez pas idée.
:51:49
- Je l'appelle.
- Je compose le numéro!
:51:52
Je vais juste éteindre.
:51:54
Je crois que je suis attiré
par les profs.
:51:57
Je suis sorti avec une prof
d'Anglais. Un désastre.
:52:00
Je lui ai envoyé une lettre
d'amour. Elle l'a corrigée.
:52:05
Oh, super.
:52:06
De la compagnie.
:52:12
Ils devraient
se prendre une chambre.
:52:13
Tout à fait.
:52:14
En fait, j'ai été
marié deux fois.
:52:16
J'aimais ma première femme,
la mère de Jason.
:52:20
Elle et moi, c'était bien,
vous savez.
:52:22
Elle est morte
il y a dix ans environ.
:52:24
Après ça, j'ai fait n'importe
quoi, je suis devenu fou.
:52:28
J'ai épousé Vanessa.
:52:30
Je me sentais seul, je suppose.
Je ne sais pas.
:52:32
- C'est fini avec elle?
- C'était foutu d'avance.
:52:35
Elle est signe de terre,
moi d'eau.
:52:37
Ensemble on fait de la boue.
:52:39
J'en ai choisi une belle.
Et elle me trompait.
:52:42
Quand elle a dit "je le veux",
elle aurait dû dire "j'en veux".
:52:46
Alors plus de femmes?
:52:47
Je sais pas.
Je ne les comprends pas.
:52:50
De nos jours elles sont
indépendantes.
:52:51
Elles ne pensent qu'à elles.
:52:53
Quand on faisait l'amour,
Vanessa criait son propre nom.
:52:58
Je crois que ce sont
les hommes qui sont différents.