1:17:33
Avant de commencer...
1:17:35
je voudrais remercier tous
les professeurs d'être ici...
1:17:39
malgré leur emploi
du temps extrêmement chargé.
1:17:44
Et merci en particulier, bien
sûr, à M. Thornton Melon...
1:17:47
qui a financé,
ai-je besoin de le rappeler...
1:17:50
notre nouvelle Ecole
de commerce Melon.
1:18:01
Nous perdons du temps.
1:18:03
Désolé, Phil.
1:18:07
M. Melon, vous aurez trois
heures pour passer cet examen.
1:18:11
Si vous échouez dans une partie
quelconque, vous serez renvoyé.
1:18:16
Vous comprenez, M. Melon?
1:18:20
Le concile de Trente!
1:18:22
- Pardon?
- J'ai manqué une question.
1:18:25
Nous n'avons pas
encore commencé.
1:18:26
Oh.
1:18:29
Dr. Barbay, je suppose
que vous êtes le premier.
1:18:46
Je n'ai qu'une question
pour M. Melon.
1:18:55
En parties.