:08:01
Mintha tegnap lett volna.
:08:03
Azóta se hevertem ki.
:08:10
Kérlek ne hajítsd a ruhádat
a skandináv fotelre.
:08:13
Igaz, még megsértõdnek a dánok.
:08:16
Nincs semmim, amit felvegyek.
:08:18
Csupán hat szekrány van tele semmivel.
:08:20
Szerinted túl sokat költök?
:08:23
Hogy túl sokat? Nem.
:08:25
Mások Svájcba járnak órát javítattni.
:08:29
Nincs semmi ízlésed, Thornton.
:08:31
Ez igaz, ezért vettelek feleségül.
:08:33
Erre most nincs idõm.
:08:35
A barátaink bármelyik percben megérkezhetnek.
:08:36
A te barátaid.
:08:37
És szeretném, ha azok is maradnának.
:08:40
Szóval viselkedj ma este, kérlek.
:08:42
Nyugi, lesz mit zabálniuk, nem kopnak le.
:08:50
Jennifer, istenien nézel ki.
:08:52
És, Peter, azt hittem,
még Portofinoban vagy.
:08:55
Miért nem hívtál?
:09:00
Áhmed, istenien nézel ki.
:09:03
Azt hittem, még Teheránban vagy.
:09:05
- Nem érteni.
- Mindegy, nem érdekes.
:09:08
- Adj egy sört.
- Sajnálom, uram.
:09:10
Csak martini van és pezsgõ.
:09:13
Nem ihatok itthon egy sört.
:09:15
Mrs. Melon szigorúan mondja,
sör nem kell.
:09:19
Értem. Majd hozok magamnak.
:09:37
Hé, cipõvel az asztalon?
:09:41
Mr. Melon.
:09:43
Mi csak...
:09:45
szalvétát kerestünk.
:09:48
Hol? A ruhája alatt?
:09:49
Durva vagy.
:09:51
Te meg kurva.
:09:56
Imádom Klimt-et, és maga?
:09:59
Melon úr, a felesége
megmutatta a Klimtjét.