:25:03
Hé srácok, meg van minden, ami kell?
:25:05
Aha, meg van.
:25:06
Helyes. Ezek használt könyvek?
:25:07
- Mi bajod velük?
- Már olvasták õket.
:25:10
És alá is huzigálták.
:25:11
Épp ez a baj.
:25:13
Lehet valami tökfej huzogatta alá.
:25:15
A srácok új könyveket visznek.
:25:18
A számlát én fizetem.
Húzzon egy kártyát.
:25:22
És kérek még négy melegítõfelsõt,...
:25:25
néhány gatyeszt,
és pár olyan bögrét.
:25:27
Meg még négy ilyen pom-pomszerû szart.
:25:30
Hé, az egész banda az én vendégem!
Shakespeare-t mindenkinek!
:25:35
Maga is hölgyem.
Ne makrancoskodjon.
:25:37
- Ki ez?
- Ez Mr. Thornton Melon...
:25:41
a világ legöregebb elsõ évese,...
:25:44
iskolánk hanyatlásának
élõ bizonyítéka.
:25:47
Azt hiszi, a tudás megvehetõ.
:25:49
Nem hinném.
Csak jól érzi magát.
:25:51
Ó, tényleg? Meglátjuk, akkor
is jópofa lesz,...
:25:56
ha majd ott fog ülni az órámon.
:25:58
Ó, Philip.
:25:59
Mr. M! kész is van.
Egész éjjel dolgoztunk.
:26:02
Befejeztük.
:26:03
Kössz, Buzzy. Hálás vagyok.
:26:05
Adj még néhány százast a
számlához és mulassatok jól.
:26:08
Tudja milye van magának, Mr. M?
Stílusa.
:26:11
Tõled tanultam, Buzzy.
Üdvözlet az asszonynak!
:26:15
Átadom.
:26:16
Beszélni akarok veled
az órarendemrõl.
:26:19
Majd késõbb.
:26:33
Na, fiúk, mit szóltok?
:26:35
Még szauna is van!
:26:37
Fáradtan még sem lehet tanulni.
:26:39
Mikor lesz az elsõ óra?
:26:40
Közgazdaség holnap 11:00-kor.
:26:42
11:00? Az nem jó.
:26:44
Akkor masszázsom van.
Kettõig nem érek oda.
:26:46
Nem, apa, ezt nem érted.
:26:49
Nem a masszázsodhoz fogják
igazítani az órarendet.
:26:53
Jó legyen, 11:00.
De szólni fogok a dékánnak.
:26:55
Jobban kell alkalmazkodnunk egymáshoz.
:26:58
Kérem, üljenek le, emberek.