:29:01
Elõször is ott kezdõdik, hogy
le kell fizetni a helyi politikusokat...
:29:04
a tulajdonjogi problémák miatt.
:29:06
Aztán ott a lóvé,
amit lenyúlnak a melósok.
:29:09
Meg aztán ha elegendõ cementet
is akarnak az épületbe tenni,...
:29:10
akkor meg kell gyõznie
errõl az építésvezetõt,...
:29:12
ott is elmegy egy - két rongy.
:29:14
Nem beszélve a minõségellenõrzésrõl,
ami szintén nyeli a suskát.
:29:17
Aztán a hulladékeltávolítás,
ami pedig eltart egy ideig.
:29:20
Nem tudom, tisztában van-e vele,
milyen emberek irányítják az üzleti életet,...
:29:22
de garantálom, hogy nem cserkészek.
:29:24
Ebbõl elég volt Mr. Melon.
:29:25
A lekenyerezés, a megvesztegetés...
:29:27
és a kenõpénzek nem tartoznak...
:29:30
a tananyaghoz.
Sõt a becsületes...
:29:33
üzleti élethez sem.
És egyáltalán semmihez,...
:29:35
ami itt elhangozhat.
Világosan fejeztem ki magam?
:29:37
Elnézést. Csak segíteni akartam.
Ez minden.
:29:40
Nos, elfeledvén az iménti intermedzót,...
:29:45
a következõ kérdés az,
hol építsük fel a gyárat.
:29:49
Mit szólna Meseországhoz?
:29:55
Az elsõ órám. Milyen voltam?
:29:57
Jobb lenne, ha nem
cukkolnád Barbay profot.
:30:00
Dr. Barbay szart se tud.
:30:01
Nem tud semmirõl semmit.
:30:03
Egy valamit viszont nagyon tud.
Meghúzni.
:30:06
Meghúzni? Kevés õ ahhoz.
:30:08
Remek hozzáállás. Tudod,
hol a következõ órád?
:30:11
Jelenkori történelem.
Turgeson professzor.
:30:14
- Turgeson?
- Ismered? Jó tanár?
:30:16
Hát, ...szóval elaludni...
:30:18
nem lehet az óráján.
Csak húzd be a fejed,...
:30:21
és tartsd csukva a szád.
Nem lesz baj.
:30:22
- Angolon találkozunk.
- Rendben.
:30:24
Témánk a jelenkori történelem.
:30:27
A nevem Turgeson professzor.
:30:29
Tudom, sokan azt hiszik,
hogy a történelem...
:30:32
csak tények összessége, de én nem.
:30:36
Én szentnek tartom ezt a tudományt,
szentnek.
:30:39
Úgy érzek iránta, mint gazda
a föld iránt, amit mûvel.
:30:41
Vagy ahogy a keresztény ember érez...
:30:43
a Biblia iránt.
:30:44
Vagy mint egyesek a házasság
szentsége iránt.
:30:47
Így érzek én iránta.
Csapjunk is rögtön a közepébe...
:30:50
és nézzük az amerikai közelmúlt...
:30:52
legtöbbet elemzett esemémyeit.
:30:55
Meg tudná-e valaki mondani,...
:30:58
miért vontuk ki csapatainkat
1975-ben Vietnámból?