:34:01
és magamhoz szorítottam úgy,...
:34:03
hogy egészen érezze a melleimet
tele parfümmel, igen...
:34:05
és a szíve ütött, mint a bolondóra,
és igen...
:34:08
mondtam, igen, gyere, igen."
:34:09
Igen! Igen!
:34:18
Köszönöm a bizalmat.
:34:19
Joyce szerintem is izgalmas író.
:34:21
És most kérem a figyelmüket,...
:34:23
lediktálom a többi
kötelezõ olvasmányt.
:34:24
Nem lesznek kevésbé izgalmasak.
:34:33
Micsoda nõ.
:34:34
Apa, õ egy tanár.
:34:37
Pont ez a jó benne.
:34:38
Ha valamit elront az ember,
megismételteti.
:34:42
Hasznos lenne, ha jegyzetelnél is.
:34:45
Ja, ja.
:34:47
Nincs egy darab tollam se.
:34:51
Bocs, de ezt most visszakérem.
:34:53
Itt van helyette egy naptár.
:34:58
Helló.
:35:00
Helló, Mr. Melon.
Rám várt?
:35:02
Igen, magára. Nézze,
tudom, csak egy gólya vagyok...
:35:05
de nem jönne el
velem vacsorázni ma este?
:35:07
Beszélhetnénk Joyce-ról.
Õ a kedvenc írónõm.
:35:12
Maga nem egy átlagos elsõs,
de sajnos nem.
:35:15
Ugyanis járok valakivel.
:35:17
Ó, és ez mivel jár?
:35:19
Remek kérdés.
:35:21
Szívesen elmennék magával,
de este órám van.
:35:24
- És holnap este?
- Szintén órám van.
:35:27
Van egy ötletem.
:35:29
Hívjon majd fel egyszer,
amikor nincs órája.
:35:32
Jó, majd egyszer.
:35:40
Szia, Philip.
:35:43
Ez mit akart?
:35:45
Amit általában a férfiak.
:35:48
Hogy beöltözz szuperwomannek?
:35:49
Ödakötöz az ágyhoz és korbáccsal ütlegel?
:35:53
Nem, csak vacsorázni hívott.
:35:55
Féltékeny vagy Thornton Melonra?
:35:58
Ugyan már.