:44:07
Jól van, mehettek.
:44:12
Jason, te meg mit csinálsz itt?
:44:14
Hogy én mit csinálok?
Te mit csinálsz?
:44:17
Úgy volt, hogy a könyvtárban
tanulunk, nem emlékszel?
:44:19
A könyvtár.
Teljesen kiment a fejembõl.
:44:21
Hé, mi a pálya?
:44:23
Chas, oda nézz.
:44:28
Hé, Clark.
:44:30
Úgy látom, valaki
megviccelt ma este.
:44:32
Így van. Pedig csak
focizni akartam.
:44:35
Esküszöm, megölöm õket.
:44:37
Igen? Akkor jó helyre jöttél.
:44:39
Nézd csak ki van itt?
Derek Lutz.
:44:47
Hé, Lutz!
:44:49
Megismersz?
:44:51
Lássuk csak...
:44:53
majomszerû testalkat,...
:44:55
erõs áll,
csekély agytérfogat...
:44:59
neandervölgyi õsember?
:45:00
Figyelj, szólj haza az anyjának.
:45:03
Mondd meg, hogy ne várja haza.
:45:05
Hé, várj csak.
Biztos, hogy õ kell neked?
:45:07
Rengeteg embernek van még kék haja.
:45:09
Kuss legyen, seggfej.
:45:10
Lassan a testtel, fiúk!
:45:12
Minek háborúzni?
Inkább mosakodj meg.
:45:15
Igen? És neked ne mossak be?
:45:18
Nem, én kerülöm az erõszakot.
Én csak feldühödök.
:45:21
És ha feldühödök,
õ üt helyettem.
:45:32
Mi bajod?
:45:33
Nincs semmi bajom.
:45:35
Most majd lesz.
:45:48
Elkapni!