:48:03
"Lám, nézzék,
még alighogy megszületett...
:48:06
máris Jézus nyakán a gaz kufár".
:48:09
Mi jut errõl eszébe?
:48:11
Mi? A volt nejem.
:48:14
Hát, ez is egy értelmezés.
:48:15
Kezdetnek nem rossz.
:48:17
Egy maga korabeli férfinak...
:48:19
találkoznia kellett számos
híres irodalmi mûvel.
:48:21
- Ott van például a "Macbeth".
- Láttam a filmet.
:48:24
Orson Welles.
Nagy színész, nagyon nagy.
:48:27
Duci - Ruci kuncsaft volt évekig.
:48:29
Hát a "Macska a Forró Háztetõn"?
:48:30
Azt is láttam. Burl Ives.
:48:32
Nagyon nagy színész.
Õ is a vevõnk volt.
:48:35
- "A Vágy Villamosa?"
- Nagyszerû film. Marlon Brando.
:48:38
Akkor még nem volt olyan nagy,
de aztán szépen felfúvódott.
:48:42
Kilóra biztos õ a
legnagyobb amerikai színész.
:48:44
Maga sosem olvas?
:48:46
Kinek van arra ideje? Megnézem a filmet.
Két óra és kész.
:48:49
Ó, Thornton, hát nem érti?
:48:51
Az ember azért olvassa el az alapmûvet,...
:48:53
hogy saját maga dolgozza fel,...
:48:55
saját értelmezése szerint láthatja a mûvet,...
:48:57
nem pedig a rendezõ és a színészek...
:49:00
pontos meghatározásában.
:49:01
Így válnak érthetõvé az egyén számára...
:49:04
az emberiség közös problémái,...
:49:06
hogy miért érdemes élnünk.
:49:10
Ez gyönyörû volt.
:49:12
Pontosan értem, mire gondol.
:49:14
Örülök.
Ez igazán jól esik.
:49:15
Van egy ötletem.
:49:18
Folyatassuk vacsora közben.
:49:21
Már elígérkeztem.
:49:24
De lemondhatom,...
:49:26
hiszen a munka fontosabb.
:49:28
És üres gyomorral nem lehet dolgozni.
:49:29
És koncentrálni sem lehet éhesen.
:49:32
Nem is tudom. Nem szabadna.
:49:34
- Annyi még a dolgom.
- Nem baj, majd én segítek.
:49:37
Kiviszem a szemetet.
Elmosogatok.
:49:39
Megcsinálom a körmét, a haját.
:49:41
Nem is tudja, mennyi mindenhez értek.
:49:43
- Akkor lemondom.
- Tárcsázok!
:49:44
Eloltom a villanyt.
:49:47
Azt hiszem,
alapvetõen vonzódom a tanárnõkhöz.
:49:50
Egyszer jártam egy angol tanárnõvel.
Nem jöttünk ki túl jól.
:49:52
Küldtem neki egy szerelmes levelet.
Kijavítota a helyesírási hibáimat.
:49:57
Ó, milyen helyesek.