:47:02
nagy.
:47:07
Óra után várjon meg, Mr. Melon.
:47:13
Kérem, értsen meg.
:47:14
Nekem ehhez nincsenek alapjaim.
:47:16
A gimiben, ahová jártam,...
:47:17
mikor megkértek egy gyereket,
bizonyítsa be, létezik-e gravitáció,...
:47:19
kidobta a tanárt az ablakon.
:47:21
Tudom, mi kell nekem.
Egy korrepetitor.
:47:26
Mit szól hozzá? Na?
:47:29
Biztos, van egy kis szabadideje.
:47:31
Jól van, Mr. Melon.
:47:32
Ma este ráérek.
:47:34
Jöjjön át este 7:00-kor.
:47:36
- Remek.
- Itt a címem.
:47:40
- Kösz.
- Ne késsen el.
:47:42
Nem fogok.
:47:46
Bûbájos írás.
:47:49
"Az elkötelezettség hiánya rosszabb,
:47:53
mint a szenvedélyre...
:47:55
való képtelenség".
:47:58
Satöbbi, satöbbi.
:47:59
Annyi mindent írt még Yeats.
Mondom a végét.
:48:03
"Lám, nézzék,
még alighogy megszületett...
:48:06
máris Jézus nyakán a gaz kufár".
:48:09
Mi jut errõl eszébe?
:48:11
Mi? A volt nejem.
:48:14
Hát, ez is egy értelmezés.
:48:15
Kezdetnek nem rossz.
:48:17
Egy maga korabeli férfinak...
:48:19
találkoznia kellett számos
híres irodalmi mûvel.
:48:21
- Ott van például a "Macbeth".
- Láttam a filmet.
:48:24
Orson Welles.
Nagy színész, nagyon nagy.
:48:27
Duci - Ruci kuncsaft volt évekig.
:48:29
Hát a "Macska a Forró Háztetõn"?
:48:30
Azt is láttam. Burl Ives.
:48:32
Nagyon nagy színész.
Õ is a vevõnk volt.
:48:35
- "A Vágy Villamosa?"
- Nagyszerû film. Marlon Brando.
:48:38
Akkor még nem volt olyan nagy,
de aztán szépen felfúvódott.
:48:42
Kilóra biztos õ a
legnagyobb amerikai színész.
:48:44
Maga sosem olvas?
:48:46
Kinek van arra ideje? Megnézem a filmet.
Két óra és kész.
:48:49
Ó, Thornton, hát nem érti?
:48:51
Az ember azért olvassa el az alapmûvet,...
:48:53
hogy saját maga dolgozza fel,...
:48:55
saját értelmezése szerint láthatja a mûvet,...
:48:57
nem pedig a rendezõ és a színészek...