:58:01
Te sem maradtál ki.
:58:03
- Ez meg mi?
- Az asztronómia dolgozatod.
:58:07
- Mi ütött beléd?
- Beléd mi ütött?
:58:09
Én akarom megírni.
Én magam akarom megírni.
:58:11
Azért járok asztronómiára,
hogy tanuljak is valamit!
:58:14
Attól nem leszek okosabb,...
:58:16
ha mások írják a dolgozataimat!
:58:18
Á, kár a szóért.
:58:21
Kamaszok, mindig
a nehezebb utat választják.
:58:25
Hölgyeim és uraim,
a vendégcsapat...
:58:29
a Vadmacskák az Északi Egyetemrõl!
:58:34
És a házigazdánk a Grand Lakes
Egyetem Párducai!
:58:38
- Hé, ott a fia!
- Jason!
:58:45
Miközben a versenyzõk melegítenek,
szeretném önöket emlékeztetni,...
:58:48
hogy a trambulin végén tett minden
egyes mozdulat hozzátartozik...
:58:50
az értékelendõ munkához.
:58:51
Helló, Valerie. Hogy vagy?
:58:54
Örülök, hogy eljöttél.
Figyelj csak.
:58:56
Apám rendez egy bulit ma este a koleszban...
:58:59
és szerintem nem lesz rossz.
Általában jókat rendez.
:59:02
Szívesen mennék,
de sajnos randim van.
:59:07
Ó, hát akkor hozd el õt is.
:59:10
Semmi gond.
Szívesen látunk bárkit.
:59:12
Megpróbálom.
:59:14
Remek. Remélem, jöttök.
:59:16
Jól hangzik. Bár az én
apám is olyan jópofa lenne, mint a tiéd.
:59:29
Hé, Chas.
:59:32
Sok szerencsét, haver.
Ezek nyuszik.
:59:34
Ja. Kösz, Melon.
Én nem kívánok szerencsét,...
:59:37
mert nincs rá szükséged.
:59:40
Ezt meg hogy érted?
:59:42
A faterod majd intézkedik.
:59:44
Gondolom, ha be tudott nyomni a csapatba,...
:59:46
a bírókat is simán meg tudta venni.
:59:53
Ó, ott van Thornton.
:59:55
Diane!
:59:59
Sejtelmem sincs, mit
látsz ebben a pojácában.