1:19:08
Thornton, emlékszik még Dylan Thomasnak...
1:19:12
annak a versére?
1:19:14
"Csöndben ne lépj az éjszakába át"?
1:19:16
Nem tudom.
1:19:18
Lehet, talán.
1:19:20
Thornton, próbáld meg.
1:19:22
Mi az ördög folyik itt?
1:19:25
Philip, nyugi. Most én vagyok soron.
1:19:33
Emlékszel rá?
1:19:36
"Csöndben ne lépj...
1:19:39
az éjszakába át.
1:19:43
Szikrázzon vén korod,...
1:19:46
ha hull a Nap.
1:19:50
Dúlj, fúlj, ha megszakad a napvilág.
1:19:53
A vad, ki Naphoz kapkod...
1:19:56
s gúg imád, s ím késve eszmél,...
1:19:59
csupa kín a Nap.
1:20:01
Csöndben nem lép az éjszakába át.
1:20:05
A zord tudja,...
1:20:07
bár verje vaksiság,...
1:20:10
hogy lehet meteor szemû, ki vak.
1:20:13
Dúl, fúl, ha megszakad a napvilág.
1:20:17
Apám, míg lábad bús orogra hág,...
1:20:22
Düh, s könny között...
1:20:24
átkozd vagy áldd fiad.
1:20:26
Csöndben ne lépj az éjszakába át.
1:20:29
Dúlj, fúlj, ha megszakad a napvilág!"
1:20:33
Thornton, mit mond neked ez a vers?
1:20:35
Azt, hogy...
1:20:38
velem nem szúrhat ki senki.
1:20:41
Átmegyek a vizsgán.
1:20:43
Bent maradok!
Kérem a következõt!
1:20:49
A Keleti Sirályok csapatának versenyzõje,...
1:20:52
a jelenlegi országos bajnok,
Doug Nelson következik.
1:20:56
Tudod, mi nagyon ritka?
1:20:59
Hogy egy mûugrót cukkolnak.